“COME CANTA UNA CITTÀ”. Un ponte sonoro tra Madrid e Cremona
Il ComItEs di Madrid, il Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri e l’Associazione Mondi Lombardia promuovono “Come canta una città”, una conferenza-spettacolo in lingua italiana che intreccia musica e racconto per mettere in dialogo due città simbolo della cultura musicale europea: Madrid e Cremona.
Da una parte Madrid, con il suo immaginario sonoro legato alla chitarra e alla tradizione flamenca; dall’altra Cremona, città universalmente conosciuta per la liuteria e per una storia musicale e artigianale profondamente legata alla costruzione degli strumenti.
“Come canta una città” nasce dall’idea che ogni luogo possieda una propria voce, fatta di memorie, suoni, incontri e tradizioni. Il titolo si ispira alla celebre conferenza di Federico García Lorca dedicata a Granada e richiama la suggestione che una città possa essere raccontata non soltanto attraverso la sua storia, ma anche attraverso il ritmo, le melodie e gli strumenti che ne esprimono l’identità.
Protagonisti dell’incontro saranno Fabio Turchetti e Luca Congedo, che accompagneranno il pubblico in un viaggio tra Italia e Spagna attraverso brani originali, riletture di repertori tradizionali, improvvisazioni e momenti narrativi. La conferenza-spettacolo sarà introdotta da Andrea Lazzari e Donatella Danzi.
La musica diventa così uno strumento per raccontare le città, avvicinare culture diverse e riscoprire le radici comuni che uniscono tradizioni apparentemente lontane. L’obiettivo è offrire al pubblico un’esperienza capace di superare i confini tra concerto, narrazione e approfondimento culturale.
Fabio Turchetti, polistrumentista, compositore e cantante cremonese, è noto soprattutto per il suo lavoro con fisarmonica e bandoneon. Nel corso della sua carriera ha pubblicato numerosi dischi e si è esibito in diversi Paesi, spaziando dal jazz al folk. È inoltre ricercatore, animatore culturale e fondatore dell’etichetta discografica indipendente CPC – Consorzio Produttori Cremonesi.
Luca Congedo è flautista e interprete specializzato in musica antica, traversiere barocco e world music. Diplomato al Conservatorio di Lecce e perfezionatosi a Venezia e Vicenza, unisce la ricerca storica e filologica alle sonorità delle tradizioni musicali del Salento e del Mediterraneo. È fondatore dell’ethno-ensemble Khaossia, con cui ha realizzato tournée internazionali anche negli Stati Uniti.
“Come canta una città” invita quindi ad ascoltare Madrid e Cremona da una prospettiva nuova: non soltanto come luoghi geografici, ma come paesaggi sonori, comunità e patrimoni culturali vivi.
Un appuntamento dedicato a chi ama la musica, la cultura italiana e il dialogo tra tradizioni diverse.
La conferenza-spettacolo si svolgerà interamente in lingua italiana.
Partecipazione su prenotazione
“Vivere la Lombardia”, il nuovo progetto partecipativo di Mondi Lombardia
Il 1° giugno 2026, in occasione della Giornata dei Lombardi nel Mondo e del primo anno di attività di Mondi Lombardia, prende il via “Vivere la Lombardia: raccontiamola insieme”, un nuovo progetto digitale partecipativo pensato per far conoscere la Lombardia in Spagna e a un pubblico internazionale.
L’iniziativa, creata in collaborazione con il Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri e con il ComItEs di Madrid, nasce dal desiderio di andare oltre l’immagine più nota della regione e di costruire un racconto vivo, plurale e autentico: non una semplice guida turistica, ma un mosaico di paesaggi, città, paesi, ricette, parole dialettali, proverbi, memorie familiari, artisti, scrittori e tradizioni quotidiane. Una Lombardia concreta e creativa, radicata e innovativa, capace di parlare anche a chi la osserva da lontano.
Il progetto si rivolge ai lombardi residenti in Spagna, ai lombardi che vivono in Lombardia o nel resto del mondo, ma anche a chiunque ami questa regione e voglia contribuire a raccontarla con rispetto e curiosità.
“Vivere la Lombardia” sarà costruito tappa dopo tappa, attraverso il coinvolgimento della community. Ogni tappa sarà dedicata a un tema specifico: dalla cucina lombarda alle parole dialettali, dai paesaggi ai quartieri, dagli scrittori ai proverbi, fino all’arte, al design, alla musica e all’artigianato. I contributi se
lezionati saranno pubblicati sul sito e sui canali social di Mondi Lombardia, diventando parte di un archivio digitale in continua evoluzione.
Partecipare sarà semplice: basterà inviare una fotografia, un breve testo, una ricetta di famiglia, una parola, un ricordo o una segnalazione legata al tema della tappa. L’obiettivo è raccogliere materiali accessibili e autentici, capaci di restituire la ricchezza culturale della Lombardia attraverso esperienze personali e sguardi diversi.
La scelta del 1° giugno non è casuale: la data unisce il primo anniversario di Mondi Lombardia alla Giornata dei Lombardi nel Mondo, rafforzando il significato dell’iniziativa come spazio di incontro, memoria e racconto condiviso tra la Lombardia e le sue comunità all’estero.
Con questa iniziativa, Mondi Lombardia conferma la propria missione: creare ponti culturali tra Lombardia e Spagna, rafforzare i legami tra territori e persone, valorizzare l’identità lombarda all’estero e costruire una rete viva tra chi mantiene un legame con la regione.
Dal 1° giugno, “Vivere la Lombardia” sarà un invito aperto: raccontare insieme una Lombardia fatta di luoghi, memoria, cultura e comunità.
Vivere la Lombardia. Raccontiamola insieme!
Acerca de MONDI LOMBARDIA
MONDI LOMBARDIA all'incontro del ComItEs di Madrid sul ruolo strategico delle associazioni italiane all’estero
Mondi Lombardia ha partecipato alla riunione “Il Ruolo Strategico delle Associazioni Italiane all'Estero”, organizzata dal ComItEs di Madrid. L’incontro si è svolto mercoledì 17 dicembre alle ore 17.30 presso i locali del Centro Culturale ComItEs di Madrid, in occasione del secondo appuntamento dedicato al confronto tra le realtà associative italiane presenti sul territorio, con particolare attenzione alle attività previste per il prossimo anno.
Come da tradizione, il Comites di Madrid – e in particolare il Presidente Andrea Lazzari e la consigliera Romina De Simone, Presidente della Commissione Osservatorio Italia – promuove annualmente un momento di dialogo con i rappresentanti delle associazioni per fare il punto sul lavoro svolto e gettare le basi operative per l’anno successivo. Anche quest’anno, in vista delle festività natalizie e dell’avvio del 2026, l’appuntamento è stato rinnovato attraverso una riunione in modalità mista, in presenza e online, favorendo la più ampia partecipazione possibile.
Al termine dell’incontro, è previsto un momento di convivialità presso la sede del Consolato Generale d’Italia a Madrid, dove il Console Generale Spartaco Caldararo offrirà l’opportunità di scambiarsi gli auguri natalizi in un clima di comunità e condivisione. Gli inviti per questo brindisi saranno inviati direttamente dal Consolato.
La partecipazione di Mondi Lombardia a iniziative come questa conferma l’impegno dell’associazione nel contribuire alla costruzione di una rete associativa italiana all’estero sempre più coordinata, propositiva e capace di rispondere alle esigenze della comunità.
La nostra Presidente riceve il Premio all'Italianità 2025 per la sezione Associazionismo
La prof.ssa Donatella Danzi, Presidente dell’Associazione Mondi Lombardia e del Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri, ha ricevuto all’unanimità il Premio all’Italianità 2025 nella sezione Associazionismo.
Il prestigioso riconoscimento è stato conferito nel corso della XIX edizione dei Premi all’Italianità, organizzata dal ComItEs di Madrid presso il Teatro del Circolo de Bellas Artes, uno degli appuntamenti più significativi dedicati alla valorizzazione dell’eccellenza italiana in Spagna.
La cerimonia si è svolta il 1 dicembre 2025 alla presenza del Console Generale d’Italia a Madrid, Spartaco Caldararo, e con la partecipazione di quasi 350 persone, tra rappresentanti istituzionali, esponenti del mondo culturale, imprenditori e membri della vivace comunità italiana in Spagna.
Il Premio è stato consegnato dalla Prof.ssa Romina De Simone, Consigliera e Presidente della Commissione Osservatorio Italia del ComItEs, che ha sottolineato come il riconoscimento “onora la passione, la dedizione e la capacità di trasformare la cultura in vibrante motore di connessione comunitaria”.
Milanese, Donatella Danzi è professoressa ordinaria di Italiano Applicato al Canto presso la Escuela Superior de Canto di Madrid. È inoltre Presidente del Comitato di Madrid della Società Dante Alighieri, un impegno che affianca alla Presidenza di Mondi Lombardia, in un percorso di servizio culturale e associativo a sostegno della collettività italiana e della diffusione della lingua e della cultura del nostro Paese.
Nel suo discorso di ringraziamento, la Prof.ssa Danzi ha espresso gratitudine al ComItEs per il riconoscimento e, in particolare, al Presidente del ComItEs di Madrid per il suo costante e instancabile lavoro alla guida dell’organismo. Ha inoltre ringraziato i soci che l’hanno affiancata nel corso degli anni, ricordando come essere italiani all’estero sia una grande ricchezza, ma anche una grande responsabilità.
NOTIZIE
Regione Lombardia: insediata la "Consulta Lombardi nel Mondo
Martedì 3 giugno 2025, a Palazzo Lombardia, si è svolta la seduta di insediamento della ‘Consulta Lombardi nel Mondo’. L’incontro, presieduto presieduto dal governatore Attilio Fontana, ha visto la partecipazione del sottosegretario alle Relazioni internazionali ed Europee, Raffaele Cattaneo, e dei rappresentanti istituzionali che fanno parte dell’organismo.
La Consulta, istituita con la legge regionale del 2024, “guarda alle comunità lombarde in Europa e nel mondo” ha sottolineato il presidente Fontana e ha aggiunto che “ci permette di agire e collaborare in numerosi ambiti come, ad esempio, la diffusione della conoscenza del territorio e della società lombarda, l’attrattività turistica, l’interscambio tra talenti con borse di studio, i soggiorni culturali e la formazione professionale. A questi ambiti si aggiungono tutela dei Lombardi nel mondo in caso di calamità naturali, emergenze umanitarie, sanitarie o pandemiche, indigenza e grave necessità”.
Il sottosegretario Cattaneo ha dichiarato che l’insediamento della Consulta rappresenta un passaggio fondamentale per rafforzare il legame tra la Lombardia e i suoi cittadini nel mondo. “Questa Consulta – ha spiegato Cattaneo – sarà una piattaforma concreta per far sentire la vicinanza della Regione a tutti coloro che, per studio, lavoro o crescita personale, hanno scelto di realizzarsi altrove. È un passo avanti verso una Lombardia più internazionale, aperta e connessa”.
NOTIZIE
NASCE L’ASSOCIAZIONE MONDI LOMBARDIA Un ponte culturale tra Lombardia e Spagna
In occasione della Giornata dei Lombardi nel Mondo, che si celebra ogni anno il 1° giugno per riconoscere e valorizzare il contributo dei lombardi all’estero, annunciamo ufficialmente la nascita dell’Associazione Mondi Lombardia, con sede a Madrid.
Si tratta di un’organizzazione senza fini di lucro nata con l’obiettivo di rappresentare e rafforzare i legami tra i cittadini lombardi residenti in Spagna e la loro terra d’origine, promuovendo al tempo stesso il dialogo e il gemellaggio culturale tra la Lombardia e la Spagna.
L’obiettivo dell’associazione è duplice: da un lato, sostenere e accompagnare la comunità lombarda residente in Spagna attraverso attività culturali, formative e sociali; dall’altro, diffondere e far conoscere la cultura lombarda a un pubblico più ampio, in un’ottica di cooperazione culturale e scientifica tra i due Paesi.
Attraverso conferenze, mostre, laboratori, pubblicazioni e iniziative di scambio, Mondi Lombardia intende valorizzare le esperienze dei lombardi emigrati, raccontarne la storia, la laboriosità e le competenze, e offrire strumenti concreti di trasmissione culturale e intergenerazionale.
L’Associazione si propone di:
- promuovere la cultura lombarda in Spagna attraverso attività di divulgazione, cooperazione e scambio;
- offrire uno spazio di incontro e rappresentanza per la comunità lombarda all’estero;
- mantenere vivi i legami culturali, affettivi e identitari con la Regione Lombardia;
- Valorizzare il contributo storico e contemporaneo dei lombardi nel mondo, insieme al patrimonio territoriale della Lombardia.
Fondata da cittadini lombardi residenti in Spagna, Mondi Lombardia nasce come uno spazio di incontro, collaborazione e partecipazione attiva. L’associazione si propone di realizzare progetti condivisi ispirati ai valori dell’emigrazione lombarda, promuovendo una visione inclusiva e dinamica dell’identità regionale.
Mondi Lombardia è impegnata nella valorizzazione culturale, territoriale e identitaria della Lombardia, con l’obiettivo di rafforzare i legami tra le comunità lombarde all’estero e il territorio d’origine.
Per maggiori informazioni, è possibile scrivere a info@mondilombardia.com
NOTIZIE
1 giugno. Festa dei Lombardi nel Mondo
Il 1° giugno si celebra la "Giornata dei Lombardi nel Mondo", un’occasione per ricordare e valorizzare la storia, le esperienze e il contributo delle comunità lombarde all’estero. Istituita in onore di San Giovanni Battista Scalabrini, nato a Fino Mornasco (Como) e riconosciuto come il "Padre dei migranti", questa ricorrenza intende evidenziare il ruolo essenziale svolto dai lombardi emigrati nei campi dell’economia, della cultura, dello sport e della tutela ambientale.
La giornata è anche un tributo a tutti coloro che, in ogni parte del mondo, diffondono la cultura, i valori e il sapere della Lombardia, a prescindere dalla loro origine. È rivolta non solo ai lombardi per nascita, ma anche a tutte le persone di diversa provenienza che hanno vissuto a lungo in Lombardia, contribuendo in modo attivo alla sua crescita sociale, culturale ed economica.
Un segno concreto di apertura e inclusione, che promuove l’immagine di una Lombardia accogliente, dinamica e multiculturale.
Una giornata per celebrare una Lombardia globale, aperta al mondo e ricca di diversità.